Changement process création compte Stripe (OAuth)

Sur un site déjà en prod depuis 2 ans, implémentation du changement de méthode de création de compte Stripe connecté imposé par Stripe :(
Il s'agit d'une marketplace mettant en relation des clients avec des prestataires.
A ce jour tout fonctionne sauf l'onboarding Stripe qui retourne un message d'erreur car l'accès à la fonction create de l'API n'est plus autorisée.
La modification consiste à récupérer le code d'autorisation de Stripe via le process OAuth et une redirect_uri sur le site en prod, pour récupérer le client_id, secret et plublic key du prestataire en cours d'enregistrement et l'enregistrer dans la base de donnée du site.

Le process actuel est le suivant :
1/ Reception par mail des coordonnées des prestataires
2/ Remplissage de la fiche "Bookly" manuellement en Backend Wordpress
La validation de la fiche créait le compte Stripe associé
ET updatait la table prestataires en BD avec les champs account_id, stripe secret key et stripe public key

Ce process ne peut plus fonctionner
Le nouveau process doit être comme suit
Option A
1/ Reception par mail des coordonnées des prestataires
2/ Remplissage de la fiche "Bookly" manuellement en Backend Wordpress
3/ envoie d'un mail (manuel) au prestataire avec le lien OAuth Stripe
4/ A la fin de l'onboarding Stripe (fait par le prestataire) :
- redirection vers une page du site
- appel d'une fonction qui update le prestataire avec les retour URL (mais normalement on attaque plus la table avec l'id, mais avec le mail...) avec les champs account_id, stripe secret key et stripe public key

Option B
1/ Reception par mail des coordonnées des prestataires
2/ Remplissage de la fiche "Bookly" manuellement en Backend Wordpress
3/ Remplissage de l''onboarding Stripe avec le lien OAuth à partir de la fiche Bookly du presta (nécessite l'ajout d'un bouton dans la fiche).
Intéret : on reste dans la fiche du presta donc on garde l'id.
4/ A la fin de l'onboarding Stripe (fait par le prestataire) :
- redirection vers la fiche du presta Backend
- appel d'une fonction qui update le prestataire avec les retour URL (mais normalement on attaque plus la table avec l'id, mais avec le mail...) avec les champs account_id, stripe secret key et stripe public key

Potentiellement, je peux faire la modif, mais je cherche un peu de tutorat pour me dire où mettre le code et comment créer la page de redirection en question sur le site (qui est sous Wordpress).
Plus d'infos en message privé