Boutique en ligne Woocommerce : pb shipping method

Bonjour,

Je rencontre quelques difficultés avec ma boutique en ligne.
J'ai un prestataire qui gère la logistique, les commandes sont envoyées en format XML via FTP sur son logiciel de gestion et ainsi il peut les préparer et les envoyer.

Voici les problèmes : 

1. Des commandes tombent avec l'identification transport Colissimo au lieu de Colis privé. 
Quand le client choisit "colis privé", dans mon BO dans la détail de la commande je vois bien "transporteur : colis privé". Mais quand le prestataire reçoit la commande via son FTP il voit "colissimo" .

>>Il faut que lorsque que le client choisit "Colis privé", le prestataire ait l'information.

2. Intégration des factures pour DOM/TOM à mettre en place.
Quand il s'agit d'une livraison dans les DOM TOM, la facture n'est pas automatiquement envoyée à notre prestataire. 
>>Il faut que la facture soit envoyée à notre prestataire.

3. Problème de sélection des points relais (Points Fermés, Sélection de pays hors France) avec mondial relai .
- Le client peut choisir un point relais fermé, du coup lorsque la commande est envoyée au prestataire, le logiciel bloque la commande car le point relais est fermé. 
- Pour certaines commandes, lorsque le client choisit un point relais en France, il arrive que lorsque que le prestataire reçoit la commande, l'adresse soit bien en France, mais que le pays soit au Maroc, en Tunisie ou en Algérie (ex :  3 allée des érables, 94000 Créteil, France  >>  3 allée des érables, CodePostalMarocain Créteil, Maroc).

>>Il faut que le client ne puisse pas choisir un point relais FERMÉ.
>>Il faut l'adresse du point relais choisie, reste la même.

4. Contrôle de saisie des info clients.
Quand le client se trompe dans la saisie de son adresse, s'il se trompe au niveau des champs. Le logiciel du prestataire bloque l'impression d'étiquettes car l'adresse n'est pas bonne.

>>Il faut un contrôle de saisie pour empêcher le client de se tromper dans son adresse. 
>>Il faut que lorsque le fichier XML est généré, que les informations de type "escalier 3", "Appt 302", "code porte: 1029" aillent directement dans un autre champ, car les champs sont limités à 32 caractères. 

J'ai besoin que ces problèmes soient réglés au plus vite. Je suis développeuse web en alternance, mes compétences sont donc limitées.
Nous cherchons une personne à qui nous pourrons proposer d'autres projets en cours.
Si vous êtes passionné(e) et que vous vous sentez prêt(e) à relever ce défis, qui je pense ne sera pas très difficile à remporter...contactez-nous !