Accédez au profil complet de Sofie Gilis

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 175 641 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

BONJOUR ! GOEIEDAG ! HELLO !

Je vous propose des services linguistiques divers de haute qualité.
Le métier de traductrice/interprète est une activité que j'exerce à temps plein au sein de l'entreprise Lexico's, dont je suis moi-même responsable.
Je suis disponible pour tous vos travaux de traduction en français-Nederlands-English, que ce soit en tant que langue source ou langue cible.

Bénéficiant de plus de 15 ans d’expérience dans les domaines de la traduction, de l’interprétation, de la rédaction et de la gestion, je m'engage à vous fournir un travail de qualité et ce tant au niveau du fond que de la forme. Le souci du détail fait toute la différence !

Bien qu’il soit primordial de respecter le texte source, j’estime qu’il est tout aussi important de refléter, s’il y a lieu, la personnalité de l’auteur, tout en proposant une traduction cohérente, dotée de sens et de naturel. Traduire est un art : il faut certes des connaissances, mais le don des langues et la passion de jouer avec les mots sont les clés d'un travail bien fait !

De nature curieuse et perfectionniste, tout me passionne. Chaque sujet sera donc méticuleusement étudié afin de vous proposer la meilleure traduction possible.

Si vous aimez le travail bien fait, n'hésitez plus et confiez-moi votre projet !
Vous ne serez pas déçu !

Au plaisir de vous lire !

Évaluations vérifiées
5,0
2 évaluations
Évalué le 27 novembre 2016 par palcoo (client)

Très bien et très rapide. Merci.

Évalué le 11 octobre 2016 par BenoitD7 (client)

Très bonne traduction, délais respectés et suivi assuré.

Indices d'activité
sur les 30 derniers jours
66
Attractivité
Réactivité
56
Disponibilité

Sofie Gilis est plus disponible que 77% des autres prestataires inscrits sur Codeur.com.

Demander un devis
Statistiques
depuis la création du compte
Projets réalisés2 projets
Projets terminés100 %
Tarif horaire moyen27
Dernière connexion1 semaine
Membre depuisAoût 2016
Profil vu816 fois
Vérifications
Adresse e-mailVérifié
N° de téléphoneNon-vérifié
Compte FacebookVérifié
Compte LinkedInNon-vérifié
Partagez ce profil

Recevez un devis de Sofie Gilis

Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Sofie Gilis de votre demande

Demander un devis
En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. permettant de vous proposer des contenus et des services adaptés à vos centres d'intérêts.

Vous utilisez actuellement Internet Explorer. Pour profiter pleinement de Codeur.com, veuillez utiliser un des navigateurs suivant :