screwdriver

Anglaise, j'habite Bordeaux depuis 30 ans. Je suis professeur d'anglais et en même temps, depuis 15 ans, traductrice des textes et documents du français vers l'anglais. Je parle aussi italien et ça m'arrive de traduire un peu de cette langue vers l'anglais.

J'ai étudié la littérature française et l'histoire de l'art, deux matières qui restent une passion pour moi.

J'ai multiples expériences dans la traduction : le vin et les châteaux, télécommunications, informatique, marketing, agriculture biologique, produits de beauté, éducation ... sur les supports de notices utilisateurs, sites web, questionnaires, documents de qualité, papiers pour les professeurs en recherche à communiquer lors des conférences, etc.