Accédez au profil complet de Rémi G.
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 312 519 prestataires.
Présentation
Bonjour,
Je m'appelle Rémi et je suis autoentrepreneur depuis quelques mois.
J'effectue des traductions depuis l'anglais ou l'espagnol vers le français. Il peut s'agir de textes généraux ou de documents audio.
En plus du sens, je porte une attention toute particulière au rendu en français, notamment au niveau de la grammaire et de l'orthographe.
Expériences et références
Traduction d'un clip vidéo sur Martin Almada
[URL MASQUÉE]
Je collabore au site [URL MASQUÉE] que ce soit pour des articles généraux ou pour le Journal de Notre Amérique (N°##-##-##-##-## et 20)
Il s'agit en grande majorité de traductions depuis l'espagnol vers le français, et parfois de l'anglais vers le français.
Mon client a été mandaté par l'UEFA (Union of European Football Associations) pour réaliser le documentaire officiel de l'Euro 2016.
Le documentaire comporte une narration anglaise, et les dialogues non-anglais avaient déjà été traduits en anglais.
J'ai été chargé de traduire la narration vocale ainsi que les sous-titres anglais vers le français
Domaines d'expertise
Statistiques
depuis la création du compte
Vérifications
Partagez ce profil
Recevez un devis de Rémi G.
Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Rémi G. de votre demande
