Accédez au profil complet de ladyhelene
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 309 656 prestataires.
LADY HELENE....
stays at your disposal to send you a list of her diverse fields of experience mentionned below in french, and for any quotation based on a sample. Please write to me or give me a call !
LADY HELENE...
vous offre des Mots et une Voix.... des mots pour le dire,
une voix pour les lire,
des idées pour les réécrire,
une imagination pour les conter, des yeux pour les relire, un cerveau pour les transcrire....
Ma présence sur site pour interpréter, adapter et relier les hommes et leurs idées afin de les aider à communiquer, les fédérer, clarifier leurs actions.....
PAIRES DE LANGUES POUR LA TRADUCTION :
Anglais - français
Allemand-français
Espagnol- français
DOMAINES D'EXPERIENCE :
A comme ....ART et LITTERATURE : traduction de dossiers de préparation de grandes rétrospectives,
A..... AUDIOVISUEL : interprétation de longs métrages, traduction de cartons, de sous-titrages,
traduction de contrats de production, de synopsis,
D........ DIPLOMATIE : conférences de presse, accompagnement de délégations,
F....... FORMATION : langues, Fle,
I........ INGENIERIE : relecture de brevets d'invention, interprétation sciences et techniques de l'équipement, de l'environnement.
M....... MARKETING INTERNATIONAL : négociation au sein de groupes d'acheteurs de la grande distribution anglaise,
P....... PUBLICITE AERONAUTIQUE et AEROSPATIALE : conception de maquettes en anglais,
T........ TECHNIQUE : Interprétation en milieu industriel, machines automatisées, logiciels d'exploitation de distribution.
T....... TOURISME : accompagnement de groupes en situation à risque.
Je suis à votre disposition et vous offre un complément d'information, un devis d'après échantillon,
pour vous former, rédiger, traduire.
Interprétariat simultané all-fr/fr-all, an-fr/fr-an adapté à l'installation de chaînes de distribution par machines automatisées chez un distributeur de produits pharmaceutiques.
Egalement dans le domaine de la mise en oeuvre des logiciels maîtrisant les chaînes de distribution.
Statistiques
depuis la création du compte
Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.