Accédez au profil complet de fredericp14

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 192 384 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

Traducteur italien-français, français-italien.

Bilingue dès mon plus jeune âge et ensuite par choix personnel autant que par nécessités professionnelles, je m’exprime couramment en français et en italien.
Connaissant les us et coutumes, ainsi que les défauts et qualités, des deux pays, je suis capable d’en transmettre les subtilités culturelles et linguistiques.

Je traduirai vos textes, mails, flyers, lettres de motivation, courriers personnels, articles de presse spécialisée ou générique, notices techniques, manuels d'utilisation, extraits littéraires et CV…

Je relis vos documents déjà traduits en italien ou en français, j’en corrigerai les fautes d'orthographe, de syntaxe, et de sens!

N'hésitez pas à me contacter avant toute commande afin de pouvoir ensemble étudier votre projet, ce qui me permettra par la suite d'organiser au mieux mon travail et de vous proposer la meilleure prestation.

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Bilingue fin da giovanissimo, e poi per scelta personale altrettanto che per esigenze professionali, mi esprimo fluentemente in francese e italiano.
Conoscendo le usanze, tradizioni, difetti e qualità, di entrambi i paesi, sono in grado di trasmettere le sottigliezze culturali e linguistiche.

Per voi tradurrò, e-mail, volantini, lettere di accompagnamento, lettere personali, articoli specializzati o generici, manuali tecnici, manuali utente, estratti letterari e curriculum vitae ...

Rileggo i vostri documenti già tradotti in italiano o francese, correggerò errori di ortografia, sintassi e significato!

Non esitate a contattarmi prima qualsiasi ordine in modo da poter studiare insieme il vostro progetto, il che mi consentirà di organizzare al meglio il mio lavoro e offrire il ​​miglior servizio.

Rimango a vostra disposizione per ulteriori informazioni.

Indices d'activité
sur les 30 derniers jours
43
Attractivité
40
Disponibilité
Demander un devis
Statistiques
depuis la création du compte
Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen30
Dernière connexion1 mois
Membre depuisFév. 2019
Profil vu93 fois
Vérifications
Adresse e-mailVérifié
N° de téléphoneVérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInVérifié
Partagez ce profil

Recevez un devis de fredericp14

Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement fredericp14 de votre demande

Demander un devis
En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. permettant de vous proposer des contenus et des services adaptés à vos centres d'intérêts.

Vous utilisez actuellement Internet Explorer. Pour profiter pleinement de Codeur.com, veuillez utiliser un des navigateurs suivant :