Vous utilisez actuellement Internet Explorer. Pour profiter pleinement de Codeur.com, veuillez utiliser un des navigateurs suivant :
Accédez au profil complet de Cecile Van Tiel
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 231 556 prestataires.
Présentation
Traductions & Étude de projets web — multilingues
PME exportatrices, je vous accompagne tout au long de la phase préparatoire de votre projet, afin de traduire vos besoins métier en interfaces pertinentes et intuitives !
Particuliers et entreprises, je traduis vos documents ou votre site web du néerlandais ou de l'anglais vers le français. Traductions soignées. Spécialités : traduction juridique et marketing.
Cecile van Tiel
Traducteur & UX/UI Designer
Pour une meilleure expérience utilisateur
MASTER II CAWEB, TRADUCTION & SITES WEB MULTILINGUES
Université de Strasbourg, France
MASTER I LEA, LANGUES & COMMERCE INTERNATIONAL
Université Toulouse II, France
Expériences et références
UX/UI Design
Pour une PME exportatrice limousine
2020
Étude du projet extranet d'une PME exportatrice limousine (analyse des besoins > maquette de l'espace clients)
Rédaction web
Neyrat Autun France
2017
Rédaction (copywriting et conditions de vente) du site www.neyrat.fr
UX/UI Design
Neyrat Autun France
2017
UX/UI Design pour le projet de site web www.neyrat.fr (analyse des besoins, de la concurrence, arborescence, wording, orientations design)
Domaines d'expertise
Création de site internet
0 projet réalisé
Rédaction
0 projet réalisé
Joomla
0 projet réalisé
Gestion site web
0 projet réalisé
Gestion de projet
0 projet réalisé
Emailing
0 projet réalisé
Mise en page
0 projet réalisé
Relecture, correction
0 projet réalisé
Experience utilisateur
0 projet réalisé
Traduction
0 projet réalisé
Formations
MASTER II CAWEB Traduction & Sites web multilingues
Université de Strasbourg
sept. 2015 - sept. 2016
✓ Mention Très Bien
✓ Recherche : SEO - Comment optimiser la visibilité des sites web multilingues
✓ Développement : site multilingue PHP/gettext - application PHP/MySQL
MASTER I LEA Langues & Commerce international
Université Toulouse II
sept. 2001 - oct. 2014
À distance
LICENCE Langues étrangères appliquées
Université Toulouse II
oct. 1999 - sept. 2001
À distance
DUT Techniques de commercialisation
Université de Bourgogne
oct. 1998 - sept. 1999
✓ Avec les félicitations du jury
✓ Étude de marché - Orientations stratégiques pour une scierie bourguignonne
Indices d'activité
sur les 30 derniers jours
Attractivité
Disponibilité
Cecile Van Tiel est plus attractif que 98% des autres prestataires inscrits sur Codeur.com.
Demander un devisStatistiques
depuis la création du compte
Vérifications
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.
Partagez ce profil
Recevez un devis de Cecile Van Tiel
Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Cecile Van Tiel de votre demande