Debare

Je suis professeur agrégé d'anglais, spécialiste en littérature américaine. Je pratique la traduction littéraire (nouvelles, novella) et journalistique (articles et transcriptions d'interview). Ayant suivi une formation littéraire en Khâgne, Je suis particulièrement attentive à la qualité et la précision de la langue de traduction.
Bien que mes études universitaires m'aient surtout amenée à travailler sur des textes de fiction, je traduirai volontiers toute publication scientifique, technique, journalistique ainsi que des sites internet ou des sous-titres.