CarolineBILINGUE

De double nationalité franco-américaine, je suis depuis toute petite bercée entre ces deux cultures et maîtrise l'anglais comme le français à la perfection.

Ma double nationalité m'a permis entre autre de travailler au sein d'une structure bilingue au Lycée International de Jakarta en INDONESIE et à la French American School de Portland aux Etats-Unis. J'enseignais les langues, les mathématiques, les sciences, l'histoire et la géographie en anglais et étais responsable de la traduction et de la création d'outils pédagogique anglophone basés sur des manuels français.

C'est grâce à ce travail minutieux nécessitant beaucoup de rigueur et de concentration, que je jouis aujourd'hui d'un regard plus expert sur la traduction de texte du français à l'anglais.