Traduction d'un fichier php

Description du projet « Traduction d'un fichier php » :

Bonjour,

Je souhaiterais traduire de l'anglais vers le français un petit fichier php d'environ 700 lignes de codes. La plupart des lignes sont des mots, parfois de petites phrases très courtes. Quelques secondes par ligne pour la traduction maximum, l'anglais est simple mais je souhaite sous traiter par manque de temps.

Etat :	1. Ouvert 2. En attribution 3. En travail 4. Réalisé
Réalisation confiée à :	ccedric (Evaluation de la réalisation: )
Publication de la mission :	Du 11/02/2009 01:25 au 20/02/2009 10:00
Auteur :	lema-13792 (3 Evaluations)  | Ecrire MP
Compétences recherchées :	Services › Traduction
	Modifier mon projet

• Projet précédent
• Créer une mission similaire
• Projet suivant

Bienvenue sur Codeur.com, la place de marché des freelances !
Déposez un projet vous aussi et recevez vite des devis de freelances qualifiés et disponibles.

Cette mission (ou appel d'offre) est terminé. Le porteur de projet a comparé les devis (ou offres) de prestataires indépendants et développeurs freelances ci-dessous, puis en a choisi un pour la réalisation de son projet. Vous pouvez Créer une mission similaire et recevoir gratuitement des devis pour les comparer.

Prestataire	Offre	Livraison	Posté le
ccedric (112)   Freelance indépendant Offre sélectionnée	Offre privée	2 jours	11/02/2009 08:37	Messages privés
	Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :------ Selectionnez une action ------Augmenter le montant de l'offre
tobywip (43)   Société	Offre privée	1 jour	11/02/2009 13:53	Messages privés
	Bonjour, Nous pouvons réaliser cette prestation, selon tous vos besoins. Merci de consulter le message privé pour plus d'informations. Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :------ Selectionnez une action ------Augmenter le montant de l'offre
Tsilefy (13)   Société	Offre privée	2 jours	11/02/2009 14:40	Messages privés
	Bonjour, Voir votre MP, svp. Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :------ Selectionnez une action ------Augmenter le montant de l'offre
existysmada (26)   Consultant	Offre privée	10 jours	11/02/2009 06:53	Messages privés
	Bonjour, nous pouvons réaliser votre travail, pouvez vous nous envoyer le fichier pour une évaluation du travail dans le temps MERCI Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :------ Selectionnez une action ------Augmenter le montant de l'offre
Webomax (10)   Société	Offre privée	12 jours	11/02/2009 01:32	Messages privés
	Bonjour, Serai til possible de nous envoyer le fichier php pour evaluer la charge de travail ? Merci, Kevin Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :------ Selectionnez une action ------Augmenter le montant de l'offre
MLI   Société	Offre privée	2 jours	11/02/2009 09:40	Messages privés
	Bonjour, Agence de traduction française spécialisée en localisation, nous vous proposons de prendre en charge ce projet pour vous. Nous aurions besoin du fichier pour réaliser un devis rapide et précis pour ce document. Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :------ Selectionnez une action ------Augmenter le montant de l'offre
Il n'y a pas d'offres cachées

Le classement ci-dessus est fait à partir du chiffre d'affaire total que les prestataires indépendants ont réalisé sur Codeur.com et les évaluations qu'ils ont reçues.