Modification template acheté sur le web (le header

[b]Description du programme / site web :[/b]
j'ai acheté un template sur internet et tout est en css, le soucis c'est que j'ai vraiment du mal à remplacer le header par le mien, ce ne sont pas des tableaux classique, tout est géré par css et quand j'arrive à modifier il y a une ligne sur le coté du header...
Ce que je voudrais c'est que le header soit mis en tableaux classique pour que je puisse changé l'image comme je veux et quand je veux. Actuellement, je suis obligé de passer par photoshop et ce que je voudrais c'est que je n'ai plus besoin de passer par ce logiciel.
Merci d'avance de vos propositions