Cherche codeur php/Java pour retoucher un site

[b]Description du programme / site web :[/b]
Bonjour,

Dans le cadre d'un projet innovateur en communication, relation et rencontres,
nous cherchons une personne expérimentée en PHP et un autre professionnel en Java.

Le projet a démarré en 2004, il s'agissait alors d'un site de rencontre basique.
Suite à un manque de temps, j'ai dû abandonner le projet et lâché tout le travail accompli.

Aujourd'hui, ayant plus de temps à consacré à ce projet, je recherche quelqu'un de motivé pour:

- le PHP : il s'agirait de
1° retoucher les codes déjà composé et quasi terminé afin de remettre à jour le site qui,
malheureusement s'est vu dépassé par les modernités en 4 années.
2° améliorer et ajouter certains détails, simplifier le site. (selon un cahier des charges)

mais il s'avère que je recherche aussi une deuxième personne pour :

- le Java : il s'agirait de
1° retoucher entièrement le dialogue en direct (chat, programmé en Java [applet java]), qui malgré son bon avancement, n'a jamais réellement été terminé.
2° faire tourner le chat par le biais d'un "server" tournant sur Linux au lieu de Windows. (facultatif)

Le travail accompli sera bien entendu rémunéré.