Traduction en Anglais de mémoirs

[b]Description du programme / site web :[/b]
Je dispose aujourd'hui d'un ensemble d'une cinquantaine de pages de mémoires de mon grand père sur la guerre de 39-44 écrites en Français. Ma famille étant majoritairement américaine, je souhaite faire traduire ces textes en Anglais.

Si les offres des traducteurs sont pertinentes, je me chargerai de taper ces textes sur word et de faire parvenir les fichiers au traducteur choisi dans un délai d'une semaine après la conclusion de cette affaire.

Si mon anglais n'est pas parfait, celui de ma famille l'est parfaitement, et ceux-ci seront donc à même de juger de la qualité de la traduction et de me conseiller.

Je vous invite à me contacter pour plus de renseignements via codeur.com (car je ne peux transmettre mes propres coordonnées.

Cordialement,

Raphaël D.