Traduction Français>Anglais
|
|
Tweeter |
|
Description du projet « Traduction Français>Anglais » :
Description du programme / site web :
Il s'agit de traduire un bon de commande ainsi que le catalogue et les conditions générales de vente d'une marque de cosmétiques du français vers l'anglais. L'ensemble comprend environ dix pages non pleines, la plupart constituant un catalogue où ne figurent que le nom des produits et leur courte description puis des codes ne devant pas être traduits. La partie juridique est elle même très courte et ne fait qu'une page de moins de 700 mots.
Fonctions, contenu à ajouter ou à modifier :
..
Autres aspects de la prestation :
Les termes doivent être traduits avec une précision irréprochable. Ces documents sont à destination d'une clientèle américaine exigente.
Le délai demandé est de 48h max. à compter de la remise des documents. 24h souhaitables.
| Etat : | |
|---|---|
| Réalisation confiée à : | Aucun prestataire actuellement |
| Publication de la mission : | Du 14/06/2007 12:06 au 24/06/2007 12:06 (Expiré) |
| Auteur : |
(1 Evaluation)
| Ecrire MP |
| Compétences recherchées : | |
| Modifier mon projet |
Bienvenue sur Codeur.com, la place de marché des freelances !
Déposez un projet vous aussi et recevez vite des devis de freelances qualifiés et disponibles.
Cette mission (ou appel d'offre) est terminé. Le porteur de projet a pu comparer les devis (ou offres) de prestataires indépendants et développeurs freelances ci-dessous. Vous pouvez Créer une mission similaire et recevoir gratuitement des devis pour comparer les prix et délais.
| Prestataire | Offre | Livraison | Posté le | |
|---|---|---|---|---|
 (4) 
Société
|
Offre privée | 1 jour | 14/06/2007 12:44 | |
| Voir mp pour plus de précisions. Lire la suite... | ||||
(2) 
Freelance indépendant
|
Offre privée | 48 jours | 14/06/2007 12:20 | |
|
Bonjour, pour être en mseure de fournir une offre adéquate à votre projet, j'aurais quelques questions à vous poser : 1. ans quel format sont fournis les fichiers source ? 2. Est-ce que vous pourriez nous dire le nombre approximatif de mots à traduire ? D'autres infos dans le message privé. Merci à vous. Lire la suite... |
||||
Société
|
Offre privée | 1 jour | 23/06/2007 06:28 | |
| Lire la suite... | ||||
Freelance indépendant
|
Offre privée | 1 jour | 14/06/2007 14:19 | |
| Lire la suite... | ||||
Le classement ci-dessus est fait à partir du chiffre d'affaire total que les prestataires indépendants ont réalisé sur Codeur.com et les évaluations qu'ils ont reçues.
| Projets similaires |
Traduction Français - Anglais- Recevez des offres
- Comparez les prix
- Choisissez un prestataire
Déposez un projet Et recevez vos premiers devis !
Rapide : Trouvez un prestataire
100% gratuitement