Devis traduction en anglais de fiches produits
| ||||
| |
||||
| |
22/05/2008 20:33 | |||
| |
11/06/2008 20:33 (expiré) | |||
| |
|
|||
| |
300 - 1.500 € | |||
| |
|
|||
| |
Description du programme / site web : Bonjour, Je souhaite un devis pour la traduction en anglais d'environ 600 fiches produits pour un site internet marchand spécialisé dans le sport (activité principale : hand ball). Délai : fin juillet. Merci pour vos propositions. | |||
| |
Projet concret, date de réalisation à définir | |||
Vous pouvez dès maintenant...
12 offres réalisées | 5 messages postés | Projet visualisé 376 fois
Ce projet (ou appel d'offre) est terminé. Le porteur de projet a pu comparer les devis (ou offres) de prestataires et développeurs freelances ci-dessous. Vous pouvez Créer un projet similaire et recevoir gratuitement des devis pour les comparer.
| Prestataire | Offre | Livraison | Postée le | Messages postés |
Société
|
750,00 € | 7 jours | 26/05/2008 10:36 |
|
Bonjour
Nous sommes une équipe composé de (développeur/designer/webmarketeur) et nous souhaitons vous proposez nos services dans le cadre de votre projet.
Notre objectif est de vous permettre d'atteindre vos objectifs et d' être unique. Notre équipe d'experts conçoit pour vous des solutions innovantes et de qualité.
Cordialement
|
||||
![]() Société
|
900,00 € | 40 jours | 22/05/2008 23:25 |
|
Bonjour,
Voir MP
|
||||
Freelance
|
950,00 € | 60 jours | 22/05/2008 22:03 |
|
Bonjour,
En tant que traductrice professionnelle Français>Anglais, je propose mes services pour la réalisation de votre projet.
Mon offre inclut les frais Codeur et le tarif de 1,50€/fiche produit.
Le tarif peut augmenter ou baisser en fonction de la longueur des fiches.
Merci beaucoup de votre attention.
En attente de votre réponse.
Bien à vous,
andaf
|
||||
Freelance
|
2 400,00 € | 45 jours | 23/05/2008 07:15 |
|
Bonjour,
Je termine actuellement la traduction complète (+8000 lignes comprenant 30 à 50 mots en moyenne) d'un site internet (contenu et contenant). Si vous le désirez, je peux vous communiquer l'adresse url (.fr et .com) afin que vous puissiez vérifer mon niveau d'anglais.
Je souhaite connaître ce qui compose les fiches; d'autant plus que j'ai pratiqué le handball pendant 14 années au niveau national 2 à Livry Gargan.
Normallement il faut compter 40€HT/Page complète mais je peux également vous adresser une offre au plus juste si j'ai (en message privé) soit l'adresse du site web, soit le nombre de mots ou encore le fichier.
Le délai ne pose aucun problème.
Concernant les conditions de règlement : 50% à la commande par virement ou chèque bancaire, 50% à la livraison complète
Process : chaque fin de semaine je vous adresse les traductions effectuées par email (type support à me confirmer).
A votre disposition
|
||||
Freelance
|
800,00 € | 15 jours | 10/06/2008 09:42 |
|
Bonjour,
Je suis traductrice, bilingue anglais - français. J'ai récemment terminé un projet pour l'Institut National des Télécommunications, ainsi qu'un appel d'offre pour la banque RCI. Je suis prête à commencer dès que possible.
Cordialement,
Elodie
|
||||
Freelance
|
1 000,00 € | 30 jours | 04/06/2008 00:17 |
|
Bonjour,
Je suis bilingue, ayant deja fait des traductions de fiches de produits vendus sur ebay, en anglais, francais et espagnol.
a bientot
|
||||
Société
|
750,00 € | 7 jours | 04/06/2008 13:31 |
|
Bonjour,
Hello,
Réalisation de votre traduction en 7 jours maximum.
Titulaire du TOEFL et du Cambridge (Diplômes de langues),
la qualité de vos traductions est assurée.
En espérant recevoir un avis favorable pour mon offre,
Cordialement,
Thomas
|
||||
Freelance
|
800,00 € | 60 jours | 08/06/2008 11:44 |
|
Nous sommes deux personnes qui peuvent traduire vos fiches - et l'un de nous est un prof d'anglais (bilingue) au lycée.
|
||||
Freelance
|
800,00 € | 30 jours | 24/05/2008 18:48 |
|
Freelance
|
800,00 € | 20 jours | 22/05/2008 22:51 |
|
Bonjour, nous sommes un binome, moi très à l'aise en anglais, développeur/intégrateur, et mon collègue, professeur de Francais à Liverpool (Angleterre). Discussion en MP, binome=rapidité assurée.
Cordialement.
|
||||
Société
|
1 000,00 € | 35 jours | 03/06/2008 22:39 |
|
Ayant vécu plus de 8 ans a New York, je peux sans difficulté effectué ce travail pour vous.
N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.
Cordialement
|
||||
Portage salarial
|
2 160,00 € | 45 jours | 11/06/2008 15:14 |
|
Je suis disponible pour la traduction en anglais de ces fiches.
Ayant vécu et travaillé aux États-Unis, je parle et écris couramment l'anglais et ne tomberai pas dans le piège d'une traduction littérale.
Je dispose d'une connexion ADSL et peux régulièrement rendre compte de l'avancement du travail.
Je m'engage sur 3 livraisons de 200 fiches chacune à 15 jours d'intervalle et souhaite une rémunération par tranche de 200 fiches validées par le donneur d'ordre (tranche #1 : 720 € TTC après 15 jours, pour 200 fiches validées / tranche #2 : 720 € TTC après 30 jours, pour 200 nouvelles fiches validées / tranche #3 : 720 € TTC après 45 jours, pour 200 nouvelles fiches validées).
Je suis d'accord pour me livrer à un test préalable sur quelques fiches.
|
||||
Vous pouvez dès maintenant...
| Projets similaires | Offres achat immédiat similaires |
Société

Freelance
Freelance
Freelance
Société
