traduction anglais vers français
Description du projet « traduction anglais vers français » :
Bonjour,
j'ai un script à traduire de l'anglais( english) vers le français il y à 57 pages à traduire exemple de page à traduire voir ci-dessous :
partie à gardez en anglais ici on ne traduit pas cette partie celle de gauche $lang
partie à traduire en français ici celle de droite entre les = " le texte à traduire "
<?php
$lang['website_title'] = 'Site Title';
$lang['website_admin_mail'] = 'Site Admin Mail';
$lang['website_slogan'] = 'Site Slogan';
$lang['website_closed'] = 'Site Under Maintenance';
$lang['closed_message'] = 'Site Maintenance Message';
$lang['user_registration'] = 'User Registration';
$lang['pay_pal_settings'] = 'PayPal Settings';
$lang['Email Settings'] = 'Email Settings';
$lang['pay_pal_emailid'] = 'PayPal Email id';
$lang['pay_pal_url'] = 'PayPal URL';
$lang['admin_email'] = 'Admin Email';
$lang['db_backup'] = 'Database Backup';
$lang['admin_email'] = 'Admin Email';
$lang['db_backup'] = 'Database Backup';
$lang['email_title'] = 'Email Title';
$lang['email_subject'] = 'Email Subject';
$lang['email_body'] = 'Email Body';
$lang['add_email_settings'] = 'Add Email Settings';
$lang['email_type'] = 'Email Type';
$lang['Minimum Deposit Amount'] = 'Minimum Deposit Amount';
$lang['Minimum Withdraw Amount'] = 'Minimum Withdraw Amount';
$lang['paypal commission'] = 'Paypal Commission';
$lang['Paypal Deposit'] = 'Paypal Deposit';
$lang['Paypal Withdraw'] = 'Paypal Withdraw';
$lang['Paypal Deposit Description'] = 'Paypal Deposit Description';
$lang['Paypal Withdraw Description'] = 'Paypal Withdraw Description';
$lang['site_url'] = 'Site URL';
$lang['On'] ='On';
$lang['Off']='Off';
$lang['Submit']='Submit';
$lang['Add Email Settings']='Add Email Settings';
$lang['Forced Escrow']='Forced Escrow';
$lang['Yes'] ='Yes';
$lang['No']='No';
?>
le prestataire choisi recevras le fichier zip en pièce jointe
merci de faire vos offres délais 5 jours dès réception du fichier zip à traduire
PETIT BUDGET MERCI DE PRENDRE EN COMPTE M'A DEMANDE.
Cordialement,
Matias.
| Etat : | |
|---|---|
| Réalisation confiée à : | Aucun prestataire actuellement |
| Publication de la mission : | Du 16/07/2010 18:32 au 15/08/2010 18:32 (Expiré) |
| Auteur : |
|
| Compétences recherchées : | |
| Modifier mon projet |
Bienvenue sur Codeur.com, la place de marché des freelances !
Déposez un projet vous aussi et recevez vite des devis de freelances qualifiés et disponibles.
Cette mission (ou appel d'offre) est terminé. Le porteur de projet a pu comparer les devis (ou offres) de prestataires indépendants et développeurs freelances ci-dessous. Vous pouvez Créer une mission similaire et recevoir gratuitement des devis pour comparer les prix et délais.
| Prestataire | Offre | Livraison | Posté le | |
|---|---|---|---|---|
  (42) 
Freelance indépendant
|
Offre privée | 5 jours | 16/07/2010 20:14 | |
|
Bonjour, Voir message privé. Lire la suite... |
||||
 (1) 
Portage salarial
|
Offre privée | 5 jours | 02/08/2010 15:14 | |
|
Bonjour Je suis à votre disposition pour cette traduction. Merci de lire mon MP. Cordialement Lire la suite... |
||||
|
Société
|
Offre privée | 5 jours | 16/07/2010 19:07 | |
|
Lire la suite... |
||||
|
(18)
Freelance indépendant
|
Offre privée | 5 jours | 16/07/2010 18:36 | |
|
Bonjour, Voir message privé. Lire la suite... |
||||
|
(9)
Société
|
Offre privée | 5 jours | 17/07/2010 12:31 | |
|
Bonjour, Voir MP svp. Bien cordialement Lire la suite... |
||||
|
(4)
Auto-entrepreneur
|
Offre privée | 2 jours | 16/07/2010 19:09 | |
|
Bonjour, Veuillez trouver un MP ci-joint. Cordialement, Lire la suite... |
||||
(1) 
Web Agency
|
Offre privée | 4 jours | 16/07/2010 18:49 | |
|
Bonjour, Pour plus de précision sur cette offre, je vous invite à consulter le message privé que je vous envoie. Bien Cordialement, Allwebsite. Lire la suite... |
||||
|
Auto-entrepreneur
|
Offre privée | 4 jours | 13/08/2010 11:22 | |
|
Bonjour, Je vous remercie de consulter votre mp ainsi que le devis joint. Je ne suis pas assujettie à la TVA. Très cordialement, Anna Lire la suite... |
||||
|
Auto-entrepreneur
|
Offre privée | 5 jours | 16/07/2010 22:10 | |
|
veuillez lire mon Mp Mes sincères salutations kathleen789 Lire la suite... |
||||
Web Agency
|
Offre privée | 5 jours | 19/07/2010 19:59 | |
|
Bonjour, Nous nous permettons de vous offrir nos services concernant votre projet. Merci de nous en message privé. Cordialement. Lire la suite... |
||||
|
Auto-entrepreneur
|
Offre privée | 5 jours | 10/08/2010 00:16 | |
|
Bonjour, Je suis très intéressé par cette affaire. Voir MP. Cordialement. Lire la suite... |
||||
|
Société
|
Offre privée | 5 jours | 16/07/2010 20:12 | |
|
Bonjour, Merci de bien vouloir le MP. Cordialement. Lire la suite... |
||||
|
Freelance indépendant
|
Offre privée | 3 jours | 17/07/2010 16:44 | |
|
Bonjour, De retour depuis juin d'une année en Irlande, je pense être qualifié pour votre projet de traduction. Cordialement Lire la suite... |
||||
Le classement ci-dessus est fait à partir du chiffre d'affaire total que les prestataires indépendants ont réalisé sur Codeur.com et les évaluations qu'ils ont reçues.
| Projets similaires |
Traduction de 10 articles/mois anglais-français- Recevez des offres
- Comparez les prix
- Choisissez un prestataire
Déposez un projet Et recevez vos premiers devis !
Rapide : Trouvez un prestataire
100% gratuitement