Les meilleurs traducteurs freelances sont sur Codeur.com
Traduction BDD 121 recettes Francais -> Anglais
Fermé·30 à 300 €·11 offres·508 vues
Bonjour,
Je souhaite faire traduire une liste de 121 recettes de cuisines Bio du Français en anglais.
La traduction doit être conforme au vocabulaire des chefs cuisiniers: pas de traduction basée sur l'utilisation de logiciels.
Je recherche en priorité des personnes de langue maternelle américaine, avec si possible une expérience en traduction de recettes de cuisine.
A côté de ces recettes, il y aura environ [Téléphone visible pour les membres Pro] mots dans le même domaine culinaire à traduire.
La traduction doit prendre en compte le changement d'unités pour être compatible avec le système de mesures américain.
Julien
Budget indicatif : 30 à 300 €
Publication : 11 février 2010 à 20h46
Profils recherchés : Traducteur freelance
11 freelances ont répondu à ce projet
2 propositions de devis en moins de 2h
Montant moyen des devis proposés : 1 000 €
Estimation du délai : 18 jours
Chaque jour, des centaines de clients utilisent Codeur.com pour trouver un prestataire. Créez votre compte dès maintenant, remplissez votre profil et trouvez de nouveaux clients.
