Ajout d'une fonctionnalité sous Wordpress

Bonjour,

Nous avons une boutique sous Wordpres / Woocommerce.
Cela nous convient très bien mais nous souhaitons ajouter une fonctionnalité simple.
Dans les pages catégories, nous avons la possibilité d'ajouter du texte / image et autres shortcodes. Par défaut, ce texte s'affiche avant la liste des produits de la gammes.

Nous aimerions dupliquer ce champ de texte dans l'édition des pages gammes, et ainsi avoir une cellule de champ pour mettre du texte avant les produits, et une deuxième pour afficher du texte après les produits (en dessous de la navigation).

Si vous avez besoins de screenshots / montages pour mieux expliquer notre besoin, n'hésitez pas.
Après avoir fait quelques recherches sur des forums de développeurs, il semble que cela ne soit pas très compliqué, mais nous n'avons pas les connaissances nécéssaires pour le moment.