Prestataire : Nathalyre

Activité : Spip, Contenu, rédaction
Traducteur, webmaster

• Ville : Tréguier

• Pays : France

• Localiser
• Offline

• Aucune évaluation reçue à ce jour
• Ajouter à mon carnet d'adresse

  Cette option est réservée aux membres inscrits sur Codeur.com

  
  

  Il est nécessaire de s'inscrire pour ajouter ce profil à vos prestataires favoris
  
  Créez un compte (C'est gratuit !)
  
  Vous avez déjà un compte ? Identifiez-vous.

• Profil
• Portfolio (0)

De culture initiale littéraire et psychologique, j’ai obtenu en 1983 un diplôme d’assistant réalisateur de films.

Entrée dans la vie active en 1984 en tant qu’intermittente du spectacle, j’ai rempli jusqu’en 2006 des fonctions très éclectiques : assistant réalisateur de long-métrage, assistante de production et post-production, assistante de direction des programmes et de la communication, coordinatrice de séries documentaires et fiction, administratrice de compagnies de théâtre et de spectacle vivant, scénariste, conceptrice-rédactrice internet.

Ces nombreuses missions ont développé ma culture générale et mon sens de la synthèse. Elles m’ont conféré par ailleurs des qualités d’organisation et d’adaptabilité me permettant de conserver mon efficacité dans l’urgence.

Mon français irréprochable cultivé en permanence par ma passion de la lecture est enrichi par la connaissance de l’italien, de l’espagnol et de l’anglais qui me rendent de nombreux services lorsqu’il s’agit de corriger des textes issus de traductions.

Mon intérêt pour la psychologie, la sociologie, la communication, l’écologie, les médecines naturelles, les nouvelles technologies et de nombreux autres domaines d’activités maintiennent ma curiosité en éveil et me font appréhender chaque nouvelle correction ou rédaction de documents comme une nouvelle expérience riche d’apprentissages et de découvertes.