Prestataire freelance en télétravail
-> découvrez le profil du membre dans les onglets suivants
| Profil vu 93 fois | Demander un devis | |
 Pseudo |
 ajouter aux prestataires favoris
|
|
 Ville | Cesson-sévigné | |
 Pays |  France | |
 Mode de travail | Freelance | |
 Inscrit depuis le | 23/05/2008 | |
 Dernière connexion | 07/08/2008 12:26 | |
 Evaluations | 
(1 évaluation) | |
 Profil | Profil TRADUCTRICE/LOCALISATRICE ANGLAIS - FRANÇAIS Compétences Domaines : Sites Internet, médical, tourisme, littéraire,... 2500/3000 mots p/ jours, selon la complexité du document (recherche de vocabulaire technique, etc...) Outils : Mac; pack Office; outils de T.A.O. et localisation Wordfast. Expériences 2008 Traduction d'un document à visée touristique pour Viking Splash, Dublin, Irlande Traduction de documents à usage touristique pour The Language Center en Israël (fiches animaux pour réserve naturelle) Traduction d’un manuel à usage industriel en collaboration avec Anna Augustin, traductrice indépendante Traduction de diverses publicités et brochures touristiques pour l’agence Kaleidoscope en Israël Traduction de sites internet pour evi-group Traduction d’un appel d’offre pour la banque RCI Traduction d’un essai sur les logiciels sociaux pour l’institut national des télécommunications Traduction du site Internet 2003-2007 (durant les études, à temps partiel) Interprète lors des conférences de presse du festival des Transmusicales. Interprète lors d'interviews d'artistes pour le programme «La Quintaine en Trans'» sur TV Rennes & pour Canal B et radio Grenouille Traductions ponctuelles de documents assermentés par le biais de l'institut Franco-Américain Traduction d'articles rédigés par Nicolas Barbarot, Dr en réanimation au CHU de St-Brieuc Traduction du livret accompagnant un coffret de CD de Johnny Cash pour un particulier Traduction d’une brochure de présentation des services de l’entreprise Agri Vidéo System Traduction d'articles traitant d'orthodontie pour un particulier | |
 Domaine d'Expertise |
||
 Rémunération moyenne |
20€/heure | |
 Statistiques |
|
|
|
||||
| Titre du projet | Offres | Offre Moy. | Début | Fin |
| 10 | 99€ | 28/06/2008 | Réalisé | |
| Catégorie : Traduction | ||||
| Prestataires Similaires |
|
Flux RSS
